在SCI、EI或者其他国外的期刊上发表论文大部分都是英文的，一些英语写作不是很好的作者，写好论文后会找专业的机构对论文进行翻译。近日就有作者咨询金属材料论文翻译多久能完成?
翻译论文需要的时间长短与文章的质量、翻译者的知识储备、常规翻译还是加急翻译有关。想要翻译论文的还是要尽早找专业的翻译机构对论文翻译。
1. 文章质量
文章的质量比较好，就会在原有的基础上翻译成英文的就可以了。如果文章的质量不是很好，上下文之间缺乏逻辑，翻译者还要对论文边润色边翻译，由此一来就会多花费一些时间。
2. 翻译者的知识储备
只有翻译者的英文水平达到了一定标准，才能尽快的完成翻译工作。对于一些水平不够、缺乏经验等稍微逊色的翻译者来说，翻译论文可能就会更慢一些。找人翻译论文最好是找对金属材料领域有所了解的，并且母语是英语的翻译者翻译。
3. 是否加急
加急发表论文会找专业的翻译员有限对你的论文进行翻译，这样不用排队等翻译出来的就会快一些。不过这种翻译在原有的费用基础上还要多一些。
延伸阅读知识：中文翻译英文服务靠谱吗
论文发表攻略相关阅读