有的作者撰写了工程热物理方面的论文需要投稿在国外的期刊上，由于英语撰写的水平有限，一些句子或者段落表达的不是很清晰，也有可能会存在语法错误，这种文章投稿后也是不能被接收的，因此投稿前要对论文进行翻译，那工程热物理论文如何翻译润色?
1 、采用增译法进行论文润色。增译法指根据英汉两种语言不同的思维方法/语言习惯和表达方法，在翻译时增添一些词/短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。
2 、省译法是与增译法相对应的一种文章翻译方式，即删去不符合目标语思维习惯/语言习惯和表达方法的词，以避免译文累赘。
3、正译法和反译法。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方法译成英文;所谓反译，是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方法译成英文。
以上分享的只自己对论文翻译润色的方法，如果通过自己的翻译还是达不到理想的状态，还可以找找专业的机构对论文进行翻译润色，他们有专业的译员团队，英文翻译与润色服务还是比较靠谱的。
论文发表攻略相关阅读